تأثير السياق造句
例句与造句
- وتوضح هذه التغيرات في متوسط العمر المتوقع تأثير السياق الاجتماعي والسياسي على الصحة وطول العمر(337).
预期寿命出现的这些变化说明了社会和政治情况对健康和长寿的影响。 337 - وأثرت الانتخابات على جميع عناصر البعثة سواء على نحو مباشر بتقديم البعثة للدعم للعملية الانتخابية، أو على نحو غير مباشر من حيث تأثير السياق السياسي في عمل الأقسام الفنية.
这些选举对综合团所有构成部分产生了影响，有些影响是直接的，因为综合团对选举进程提供支持，有些影响是间接的，因为政治局势对实务部门的工作产生影响。 - وستؤثر هذه الانتخابات على جميع عناصر البعثة سواء على نحو مباشر بتقديم البعثة للدعم للعملية الانتخابية، أو على نحو غير مباشر من حيث تأثير السياق السياسي في عمل الأقسام الفنية.
这些选举将会对特派团所有构成部分产生影响，有些影响是直接的，因为特派团要对选举进程提供支持，有些影响是间接的，因为政治局势对实务部门的工作会产生影响。 - ولا يقتصر تأثير السياق السياسي والإيديولوجي لمكافحة الإرهاب على توليد أشكال جديدة من التمييز باستغلاله لأغراض سياسية، ولكنه يؤدي أيضاً إلى تهميش مكافحة العنصرية بسبب منحه الأولوية السياسية.
反恐怖主义斗争的政治和意识形态背景，不仅由于其有可能被利用来实现政治目的，因此产生新形式的歧视行为，而且还由于反恐怖主义在政治上得到重视，而使反种族主义的斗争受到忽视。